Um ternurento ursinho castanho viajou do Peru para Londres onde, na estação de comboios de Paddington, foi encontrado e adotado por um casal, ganhando uma nova família. Assim começa a história do ursinho Paddington, que se tornou uma referência incontornável na literatura infantil e também um símbolo da capital britânica a quem nem a família real resiste. Paddington – O conto clássico do ursinho que veio do Peru conta o início da história e chega agora a Portugal.
A terra natal do ursinho Paddington é o Peru, um país longínquo onde a sua tia Lucy, doente e reformada, decidiu que o melhor seria ele viajar para outro país e ser acolhido por uma nova família. Escondido, primeiro num navio e depois num comboio, o ursinho chegou a Inglaterra, mais precisamente à estação de Paddington, em Londres. Estava sozinho e apenas levava consigo uma mala, um frasco meio vazio de compota de laranja e uma etiqueta ao pescoço onde se podia ler: «Por favor, cuide deste urso. Obrigado.» Na estação foi encontrado pelo casal Brown, que o batizou com o nome daquele local e o levou para casa como mais um membro da família, para junto dos dois filhos, Jonathan e Judy, e da governanta, a Senhora Bird.
As origens do Paddington no universo da literatura infantil remontam à véspera de Natal de 1956, quando Michael Bond comprou um ursinho de brincar abandonado numa loja. Ofereceu-o à mulher e deu-lhe o nome de Paddington porque vivia perto daquela estação na altura. Escreveu algumas histórias sobre o urso e o primeiro livro – Um urso chamado Paddington – foi publicado a 13 de outubro de 1958. O sucesso foi tal que Bond continuou a escrever e, em 1965, deixou o seu trabalho como operador de câmara na BBC para se dedicar à escrita.
Desde que Michael Bond criou esta história, o carisma do ursinho ternurento, bem-intencionado e educado, porém muito trapalhão, tem conquistado pessoas por todo o mundo. Usa sempre um casaco azul e chapéu vermelho, nunca se separa da mala de viagem com as suas iniciais e tem sempre consigo uma sandes com a compota de laranja que ele tanto adora. Todos estes elementos tornaram-se, ao longo dos anos, imagens de marca do pequeno urso. A história do ursinho Paddington pode ser lida em mais de 40 línguas.