Depois de andarem com os colegas a tapar as emissões, chegou o verão, e a Noa e a Rosa apercebem-se de que a confusão não acabou. O verão está mais quente do que nunca, com grandes incêndios, e parece que não acaba. Há alguém a estragar o plano de salvar a primavera, e o outono também nunca mais chega. Então, as irmãs avisam os seus amigos e toda a gente que conhecem: está na altura de ativar o Grande-Plano-Para-Salvar-A-Primavera-E-O-Outono! Sabes o que é? Junta-te à Noa e à Rosa e vem aprender!