No âmbito do Aviso n.º 17/C04-i01/2024, inserido na Componente RE-C04-i01 – Redes Culturais e Transição Digital, do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR) – Cultura, com particular incidência na Medida C04-i01-m03 – Internacionalização, modernização e transição digital do livro e dos autores, a Bertrand Editora, Lda. apresentou várias candidaturas à Submedida de Apoio à Tradução de Obras Literárias, com vista a promover a circulação de obras literárias de autores da União Europeia, alargar a oferta editorial disponível em língua portuguesa e reforçar o acesso dos leitores nacionais a conteúdos literários de reconhecido valor cultural.
Tendo como finalidade estimular a tradução, edição e publicação de obras literárias europeias, contribuindo para o enriquecimento do património bibliográfico português e para a divulgação da diversidade cultural e linguística europeia, foram selecionadas diversas obras para tradução e publicação em língua portuguesa no âmbito deste programa de financiamento.
Listagem de títulos selecionados:
| ISBN | Título | Autor |
| 9789722550963 | O Homem Que Lia Livros | Rachid Benzine |
| 9789722550987 | Lázár | Nelio Biedermann |
| 9789722550659 | O Método Infalível | Giulio Deangeli |
| 9789722550970 | O Nome das Mulheres | Aurora Tamigio |
A produção das obras referidas, foi executada em conformidade com os objetivos e prazos estabelecidos, contribuindo para a valorização da atividade editorial e para o cumprimento dos objetivos da Medida C04-i01-m03 do Plano de Recuperação e Resiliência.